1
00:00:00,010 --> 00:00:02,250
Anteriormente, em mentes brilhantes.

2
00:00:03,490 --> 00:00:04,750
Esse é o edifício de Erica.

3
00:00:05,870 --> 00:00:08,230
Eles poderiam prescrever uma dose baixa de ISRI.

4
00:00:08,510 --> 00:00:10,190
Poderia ajudar com quaisquer sintomas de TEPT.

5
00:00:10,191 --> 00:00:12,569
Obrigado, mas eu não sou realmente o
Tipo de medicação.

6
00:00:12,570 --> 00:00:13,830
Uma queixa foi apresentada.

7
00:00:14,070 --> 00:00:16,550
Eu preciso colocá -lo em administração
deixar.

8
00:00:16,770 --> 00:00:17,820
Como o inferno você faz.

9
00:00:17,821 --> 00:00:19,349
Acho que estou me apaixonando por você.

10
00:00:19,350 --> 00:00:23,669
Meu pai, que eu pensava estar morto por 30
anos, apenas voltou para minha vida. Então

11
00:00:23,670 --> 00:00:26,130
Pode estar distraído, eu posso ser
preocupado.

12
00:00:26,390 --> 00:00:28,770
Sou eu, Holly. É pai. Eu estou doente.

13
00:00:29,240 --> 00:00:30,290
Não apenas bipolar.

14
00:00:30,400 --> 00:00:33,240
E você é o único que pode nos dar
mais tempo.

15
00:00:55,420 --> 00:00:58,000
Todos os dias, está ficando mais rápido.

16
00:00:58,600 --> 00:01:05,238
Todo mundo disse sair e perguntar a ela. Amor
Como se o seu realmente virá meu

17
00:01:05,239 --> 00:01:08,320
caminho. Ei, ei, ei.

18
00:01:08,960 --> 00:01:14,440
Todo dia significa um pouco mais. Todo
muito mais.

19
00:01:15,400 --> 00:01:19,360
Código verde. Repito, código verde.
A instalação está toda trancada.

20
00:01:35,920 --> 00:01:38,090
Wing North é clara, exceto para o
doutor.

21
00:01:38,540 --> 00:01:39,590
Doutor?

22
00:01:39,840 --> 00:01:41,300
Não há médico de plantão.

23
00:01:41,780 --> 00:01:42,830
Esse foi o paciente.

24
00:01:43,540 --> 00:01:44,680
Temos um paciente, Earl.

25
00:01:45,740 --> 00:01:46,790
Vá por aí.

26
00:01:47,960 --> 00:01:49,010
Corte a saída.

27
00:01:49,080 --> 00:01:50,580
Ele está indo para a ala norte.

28
00:01:50,980 --> 00:01:52,540
Vamos. Não podemos ir lá fora.

29
00:01:52,780 --> 00:01:53,830
Vá em frente.

30
00:01:53,900 --> 00:01:54,950
Vá em frente.

31
00:02:06,320 --> 00:02:07,820
Oliver, não há para onde ir.

32
00:02:09,039 --> 00:02:10,089
Pegue -o!

33
00:02:10,120 --> 00:02:11,170
Vamos.

34
00:02:16,200 --> 00:02:18,340
Oliver, ninguém vai te machucar.

35
00:02:19,420 --> 00:02:20,470
Não faça isso.

36
00:02:25,320 --> 00:02:30,940
Vamos lá, Tommy. Vamos.

37
00:02:41,290 --> 00:02:42,610
Você conseguiu isso, baby. Vamos.

38
00:02:43,850 --> 00:02:45,070
Vamos. Não há tempo.

39
00:02:45,510 --> 00:02:46,950
Forçar -se. Vamos lá, baby.

40
00:02:48,270 --> 00:02:49,320
Lá vai você. Vigor.

41
00:02:49,910 --> 00:02:50,960
Vigor. É isso.

42
00:02:51,810 --> 00:02:52,870
Vamos. Ele está aberto.

43
00:02:52,871 --> 00:02:54,869
O que diabos você está esperando?

44
00:02:54,870 --> 00:02:55,970
Jogue esse maldito soco.

45
00:02:56,830 --> 00:02:58,090
Vamos. Faça isso.

46
00:02:59,490 --> 00:03:00,540
O que está errado?

47
00:03:30,600 --> 00:03:31,650
Uh -huh.

48
00:03:32,180 --> 00:03:33,580
Dr. Thorne? Sim.

49
00:03:33,581 --> 00:03:34,539
Bem por perto?

50
00:03:34,540 --> 00:03:35,419
Mais cinco minutos.

51
00:03:35,420 --> 00:03:36,470
OK.

52
00:03:36,760 --> 00:03:38,990
Mas meus pacientes estavam esperando por
horas.

53
00:03:39,240 --> 00:03:40,440
Por que você acha que é isso?

54
00:03:40,600 --> 00:03:42,680
Você sabe, há algo aqui no meu
Er.

55
00:03:42,681 --> 00:03:46,879
Como certos serviços no andar de cima, eles
gosto de aproveitar o seu tempo doce, então eu tenho

56
00:03:46,880 --> 00:03:50,759
lidar com o backlog aqui em baixo. Todos
dia, a noite toda, minha vida é um

57
00:03:50,760 --> 00:03:51,810
corredor. Você me pega?

58
00:03:52,320 --> 00:03:54,180
Eu acho que sim. Certo. Entrar.

59
00:03:56,000 --> 00:03:57,050
O que conseguimos?

60
00:03:57,080 --> 00:04:00,480
Lesão na cabeça rlupamente com loc, GCS, sobre
13 -agora.

61
00:04:00,760 --> 00:04:05,140
Glicose normal, não INEX, e a esposa é um
pouco chateado demais para dar qualquer informação.

62
00:04:05,880 --> 00:04:08,080
Paige Carroll, Dr. Pierce ainda está ligado
deixar.

63
00:04:08,700 --> 00:04:14,360
Ok, então trauma de cabeça, loc, não totalmente
de volta à linha de base. Pode ser uma concussão,

64
00:04:14,361 --> 00:04:17,819
um sangramento, ou pós -stictal de uma convulsão.
Ok, vamos precisar de alguns grampos.

65
00:04:17,820 --> 00:04:19,220
Segure apertado. Legal, legal.

66
00:04:20,079 --> 00:04:23,180
Vou consultar o neuro, mano. Você é neuro.

67
00:04:27,550 --> 00:04:28,600
Ei,

68
00:04:28,690 --> 00:04:29,740
Posso conseguir esse fantasma?

69
00:04:29,850 --> 00:04:32,320
Obrigado. Vai ficar bem. Isso é
Ok, certo?

70
00:04:32,570 --> 00:04:35,210
Então, você quer me dizer o que
ocorrido?

71
00:04:36,330 --> 00:04:38,770
Você se importa de se aliviar um pouco? Tommy,
solte!

72
00:04:39,110 --> 00:04:40,370
Um pequeno backup, por favor!

73
00:04:40,450 --> 00:04:41,500
Tommy!

74
00:04:45,370 --> 00:04:46,810
Minha vez. O que estou sentindo?

75
00:04:47,050 --> 00:04:50,990
Uh, exausto, subestimado, talvez
Até um pouco de coceira. Eczema?

76
00:04:51,310 --> 00:04:52,360
Como estou precisando?

77
00:04:52,450 --> 00:04:53,500
Ok, faça Gary Neck.

78
00:04:53,890 --> 00:04:56,060
Uh, talvez amanhã. Ei, uh, Kenny, espere
acima.

79
00:04:56,700 --> 00:04:57,750
Ei. Como foi o quarto?

80
00:04:57,920 --> 00:05:01,420
Bom. Eu literalmente acabei de desembarcar em
LaGuardia. Jacob precisa de nós no ed.

81
00:05:02,060 --> 00:05:03,110
Onde está Dana?

82
00:05:03,311 --> 00:05:04,759
Oh,

83
00:05:04,760 --> 00:05:11,859
meu

84
00:05:11,860 --> 00:05:16,439
Deus. Eu sinto muito. Você está bem? Eu sou
multar. Eu apenas machuquei. Por que a dor crônica

85
00:05:16,440 --> 00:05:17,520
tem que ser tão crônico?

86
00:05:17,521 --> 00:05:20,679
Felizmente, fiquei muito bem
familiarizado com seus pontos de pressão.

87
00:05:20,680 --> 00:05:21,730
Vez.

88
00:05:23,800 --> 00:05:24,850
OK.

89
00:05:24,851 --> 00:05:29,749
Você acabou de trouxer o cara que conseguiu
deu um soco na cabeça?

90
00:05:29,750 --> 00:05:31,070
Várias vezes na cabeça.

91
00:05:31,590 --> 00:05:32,640
Eu tenho que ir.

92
00:05:34,770 --> 00:05:37,810
Mas ... meu ponto de pressão.

93
00:05:40,690 --> 00:05:41,740
Dr. Wolf.

94
00:05:41,950 --> 00:05:43,170
Eles precisam de nós no ed.

95
00:05:44,270 --> 00:05:45,510
Não Dr.

96
00:05:45,750 --> 00:05:47,490
Lobo. Dr. Charlie Porter.

97
00:05:47,750 --> 00:05:48,830
Residente do segundo ano.

98
00:05:49,170 --> 00:05:50,430
Como residente do Neuro?

99
00:05:50,750 --> 00:05:54,649
Sim. Segundo o chefe Landon, o
o departamento precisa ser reforçado. Parece

100
00:05:54,650 --> 00:05:56,030
fez -se bem em casa.

101
00:05:56,230 --> 00:05:58,820
Eu diria que o Dr. Wolfe me venceu para o
Sunch sobre aquele.

102
00:06:00,310 --> 00:06:02,410
Então, quando eu o encontro?

103
00:06:04,410 --> 00:06:08,909
Papai disse que seu corpo se torna rígido e então
Ele não pode se mover, como se estivesse se voltando para

104
00:06:08,910 --> 00:06:11,980
pedra. E quando ele tem esses episódios,
O que você notou?

105
00:06:12,830 --> 00:06:16,130
Existem gatilhos em particular? É ele
confuso depois?

106
00:06:18,280 --> 00:06:21,230
Isso é o que eu quis dizer quando te disse
que seu pai está doente.

107
00:06:21,280 --> 00:06:22,330
Posso ajudar?

108
00:06:22,660 --> 00:06:23,780
Estou além da ajuda.

109
00:06:26,160 --> 00:06:29,740
Na verdade, eu não testemunhei um. Ele é
vivendo com você.

110
00:06:30,300 --> 00:06:33,670
E você nunca viu o dele mais
sintoma debilitante persistente?

111
00:06:33,780 --> 00:06:37,939
Eu não tenho passado muito tempo em
casa, e eu estive ocupado com outro

112
00:06:37,940 --> 00:06:38,990
pacientes. Eu vejo.

113
00:06:39,540 --> 00:06:43,210
Algo me diz que você não é
Realmente aqui para minha experiência médica.

114
00:06:43,211 --> 00:06:48,169
O que você precisa? Para você aprovar um
especificação com varredura de transportador de dopamina.

115
00:06:48,170 --> 00:06:52,469
Sem nenhuma evidência de que seu pai
realmente precisa de um? Me desculpe, não posso

116
00:06:52,470 --> 00:06:55,469
que. Há um milhão mais importante
coisas com as quais estou tentando lidar

117
00:06:55,470 --> 00:06:59,870
Aqui neste hospital. Dr. Wolf, isso é
Um momento ruim?

118
00:07:00,450 --> 00:07:02,190
Bem, algo é diferente aqui.

119
00:07:02,650 --> 00:07:03,700
Kinney, você está de volta.

120
00:07:03,770 --> 00:07:05,450
Totalmente recarregada e pronta para trabalhar.

121
00:07:05,670 --> 00:07:07,230
Estou surpreso que você me reconheça.

122
00:07:07,450 --> 00:07:11,149
Dr. Wolf é o rosto cego, o que é
conveniente se você quiser evitar

123
00:07:11,150 --> 00:07:12,200
reconhecido.

124
00:07:12,330 --> 00:07:16,050
Fascinante. Este é o Dr. Charlie Porter,
transferido de Cornell.

125
00:07:16,370 --> 00:07:17,690
Veio altamente recomendado.

126
00:07:18,030 --> 00:07:21,489
Prazer em conhecê -lo, senhor. Eu acabei de
começou a gostar dos quatro estagiários que eu

127
00:07:21,490 --> 00:07:25,929
ter. Não tenho tempo para me apegar
para um novo. Não um estagiário. Dr. Porter

128
00:07:25,930 --> 00:07:27,270
é um segundo residente do ano.

129
00:07:27,530 --> 00:07:31,549
Ele ajudará a liderar sua equipe. Em outro
Palavras, você é uma toupeira para minha mãe. Não. AS

130
00:07:31,550 --> 00:07:35,389
como eu odeio interromper a multidão de
Momentos estranhos, fomos necessários no

131
00:07:35,390 --> 00:07:39,389
Ed há 20 minutos. Bom, então vamos conseguir
nele. Tudo bem, Dr. Marcus, se você

132
00:07:39,390 --> 00:07:40,970
poderia remover esta placa.

133
00:07:41,550 --> 00:07:42,890
Incendiá -lo, se for necessário.

134
00:07:43,230 --> 00:07:44,280
Sim, Ma 'AM.

135
00:07:47,310 --> 00:07:50,560
Então, uh, o quê? Mais dois grampos e nós somos
Fora daqui, certo, Doc?

136
00:07:50,590 --> 00:07:52,130
São mais seis, pelo menos.

137
00:07:52,370 --> 00:07:55,320
Não posso adicionar tempo. Você vai ser
multar. Ah, sim, ele está bem.

138
00:07:55,390 --> 00:07:56,440
Ele está bem.

139
00:07:56,510 --> 00:07:59,280
Dr. Nash, seus estagiários de apoio emocional
chegaram.

140
00:07:59,281 --> 00:08:01,579
Eu sou o neurologista assistente, Dr. Wolf.

141
00:08:01,580 --> 00:08:04,839
Eu sou o médico pessoal de Tommy. Eu posso levar
isso daqui. Um exame neuro é padrão

142
00:08:04,840 --> 00:08:08,259
procedimento. Lobo, confie em mim, esses caras
Não vou te dar duas horas para

143
00:08:08,260 --> 00:08:11,199
Tomando uma história. Bem, talvez você deva
passaram duas horas nessas feridas

144
00:08:11,200 --> 00:08:14,719
margens. Da próxima vez que eu fiz a ferida
margens nessa enorme, conspicuamente

145
00:08:14,720 --> 00:08:15,770
seu escritório.

146
00:08:15,840 --> 00:08:18,550
Você é legal com uma sarna ocasional
Caso, certo?

147
00:08:18,680 --> 00:08:20,780
Tudo bem. Dr. Anderson está coberto.

148
00:08:20,781 --> 00:08:24,939
Eu tenho que voltar ao treinamento. Eu sou
desculpe. O que está acontecendo? Espere, espere,

149
00:08:24,940 --> 00:08:25,990
Desculpe. Tommy, é?

150
00:08:25,991 --> 00:08:28,599
Se você sofreu uma concussão, precisamos
para garantir que você não tenha nenhum

151
00:08:28,600 --> 00:08:31,659
dano cerebral. Dano cerebral? Ou pior, a
edema do sangrador. Se não conseguirmos isso

152
00:08:31,660 --> 00:08:34,979
Verificado, ele pode não durar o dia. Nós
Consegui -lo sob controle. OK. Tudo bem,

153
00:08:34,980 --> 00:08:37,810
bebê. Talvez devêssemos ouvir o
doutor. Faça um exame neuro.

154
00:08:37,880 --> 00:08:39,140
Considere isso uma precaução.

155
00:08:39,900 --> 00:08:41,720
O que você está fazendo?

156
00:08:42,919 --> 00:08:44,659
Leve de volta. Bom agente da tosse Neuro.

157
00:08:49,160 --> 00:08:53,659
Este é literalmente um dos mais difíceis
coisas pelas quais já tive que passar. Meu

158
00:08:53,660 --> 00:08:59,180
Os vizinhos deixam seus sapatos no
corredor todos os dias, faça chuva ou faça sol.

159
00:08:59,600 --> 00:09:04,659
E Dr. Paris, não pagamos uma fortuna
morar em um apartamento de cobertura só para

160
00:09:04,660 --> 00:09:07,820
Olhe para tênis ortopédicos sempre que nós
Saia pela porta.

161
00:09:08,360 --> 00:09:10,320
Vamos cavar um pouco mais fundo.

162
00:09:11,040 --> 00:09:16,059
Como esse comportamento faz você se sentir?
Como se não houvesse senso de justiça no

163
00:09:16,060 --> 00:09:17,110
mundo.

164
00:09:17,840 --> 00:09:18,890
Oh, Bitsy.

165
00:09:19,460 --> 00:09:20,720
Essa é a nossa hora.

166
00:09:22,280 --> 00:09:26,300
Eu odeio fazer essa pergunta, mas eu tenho
Alguns amigos no quadro da Susan G.

167
00:09:26,340 --> 00:09:30,340
Coleman, e ... é verdade que você era
Disponível do Bronx General?

168
00:09:31,260 --> 00:09:32,880
Isso é impreciso.

169
00:09:33,840 --> 00:09:37,500
Estou simplesmente de licença e atualmente
pesando minhas opções.

170
00:09:38,200 --> 00:09:39,250
Hum.

171
00:09:39,480 --> 00:09:40,530
Sim.

172
00:09:43,740 --> 00:09:45,060
Para o registro ...

173
00:09:45,480 --> 00:09:49,040
Se meu marido me traísse, eu faria
fizeram a mesma coisa.

174
00:09:59,240 --> 00:10:00,290
Bom Shiner, Wolf.

175
00:10:01,760 --> 00:10:03,440
Sim, você deveria ver o outro cara.

176
00:10:03,441 --> 00:10:07,059
Cidade agradável, Dr. Nichols. Bom ver
Você não está trabalhando muito.

177
00:10:07,060 --> 00:10:08,200
Fim de semana no Hampton.

178
00:10:08,900 --> 00:10:10,280
Você deveria ver o outro cara.

179
00:10:13,580 --> 00:10:16,050
Olha, Doc, Tommy tem sido um lutador para um
muito tempo.

180
00:10:16,060 --> 00:10:18,470
Jogar um soco é como um involuntário
reflexo.

181
00:10:18,680 --> 00:10:23,519
Eu me sinto horrível por você estar no
recebendo final, mas eu realmente apreciaria

182
00:10:23,520 --> 00:10:24,659
Você não trouxe uma cavalaria.

183
00:10:24,660 --> 00:10:26,580
Não tenho intenção de chamar a polícia.

184
00:10:27,180 --> 00:10:31,280
Eles me faziam preencher um relatório policial,
E eu sou papelada -verse.

185
00:10:32,060 --> 00:10:36,040
Dito isto, eu gostaria que Tommy fosse
Através de neuroteste.

186
00:10:36,240 --> 00:10:37,640
Eu garanto que ele vai.

187
00:10:37,980 --> 00:10:41,650
Eu sou o médico da família Grotko desde
Earl, havia um peso penas.

188
00:10:41,651 --> 00:10:45,569
Tommy, você pode me dizer exatamente o que
resultou em sua lesão na cabeça?

189
00:10:45,570 --> 00:10:49,210
Não passava de uma partida espartana que
errado. Pai, eu estava me socando.

190
00:10:53,510 --> 00:10:59,529
Olha, meu menino é um lutador incrível,
Mas mesmo ele não pode vencer o tempo. Ele é

191
00:10:59,530 --> 00:11:01,989
mais velho. Ele teve uma série de perdas. Ele é
em sua cabeça.

192
00:11:01,990 --> 00:11:05,369
Achamos que ele tem o IPS. É quando
Um atleta tem uma súbita perda de habilidade.

193
00:11:05,370 --> 00:11:08,210
Estou familiarizado com o IPS, mas agradece
você.

194
00:11:10,830 --> 00:11:11,880
OK.

195
00:11:12,880 --> 00:11:17,519
Se você está insistindo em ser
alta, eu me sentiria muito melhor não

196
00:11:17,520 --> 00:11:20,050
policiais se você concordar em ver um bom
psiquiatra.

197
00:11:21,100 --> 00:11:22,540
Felizmente, posso recomendar um.

198
00:11:25,440 --> 00:11:29,619
Garota, acabei de ouvir um paciente
Reclame de sapatos por uma hora. Dela

199
00:11:29,620 --> 00:11:31,120
Paga pelo seu divórcio, advogado.

200
00:11:32,340 --> 00:11:33,390
Dr. Pierce.

201
00:11:34,900 --> 00:11:35,950
Momento do seu tempo?

202
00:11:37,040 --> 00:11:41,960
Então, que tipo de casos fascinantes somos
enfrentar hoje em dia?

203
00:11:42,460 --> 00:11:43,760
Nenhum de seus negócios.

204
00:11:43,980 --> 00:11:45,030
Deixe -me adivinhar.

205
00:11:45,120 --> 00:11:46,980
Transtorno do facelift pós -traumático?

206
00:11:49,420 --> 00:11:54,620
Cutuça divertido o quanto quiser, lobo, mas eu continuo
dizendo a você que estou prosperando.

207
00:11:54,621 --> 00:11:58,639
Há uma máquina de café expresso no
cozinha com oito tipos de leite de aveia em

208
00:11:58,640 --> 00:12:03,739
geladeira. Todos os móveis são
aerodinâmico e meus clientes, todos eles

209
00:12:03,740 --> 00:12:04,790
Chanel No. 5.

210
00:12:04,840 --> 00:12:07,080
Oh. Posso começar a dormir em seu escritório?

211
00:12:07,081 --> 00:12:10,519
Por que você deixaria seu pai se mudar
com você se você fosse apenas evitar

212
00:12:10,520 --> 00:12:13,259
ele? Por que você alugaria espaço para escritório em
O Upper East Side quando você o conhece

213
00:12:13,260 --> 00:12:14,379
pertencem ao Bronx General?

214
00:12:14,380 --> 00:12:15,980
O hospital me colocou de licença.

215
00:12:16,280 --> 00:12:17,330
E?

216
00:12:17,440 --> 00:12:20,220
E eu me recusei a grovel.

217
00:12:21,780 --> 00:12:26,139
Allison teve um caso com meu marido
e então me procurou. A única razão

218
00:12:26,140 --> 00:12:28,859
continuou a tratá -la foi porque eu era
Com medo se eu não o fizesse, ela machucaria

219
00:12:28,860 --> 00:12:33,460
ela mesma. Eu só quero colocar tudo isso,
incluindo o Bronx General, na minha retaguarda

220
00:12:33,850 --> 00:12:38,650
Então, acho que isso significa que você não quer
Ajude -me com um potencial paciente psicológico.

221
00:12:39,230 --> 00:12:42,950
Lutador de MMA, caso ruim dos yips, em
menos de acordo com o seu arrogante

222
00:12:43,010 --> 00:12:44,570
que também é seu treinador.

223
00:12:44,571 --> 00:12:48,229
Entrou no hospital depois de dar um soco
ele mesmo repetidamente.

224
00:12:48,230 --> 00:12:51,769
Eu pensei que se você pudesse colocá -lo sozinho em
um quarto, talvez você possa obter mais um pouco

225
00:12:51,770 --> 00:12:55,630
respostas. Divulgação completa, ele não
Cheire como Chanel No. 5.

226
00:12:56,330 --> 00:12:57,670
Ele te dá aquele olho roxo?

227
00:12:58,450 --> 00:13:00,630
Sim. Então, por todos os meios, traga -o.

228
00:13:01,710 --> 00:13:03,210
Eu gostaria de agradecer pessoalmente a ele.

229
00:13:08,030 --> 00:13:09,080
Ei, você chegou?

230
00:13:09,081 --> 00:13:12,709
Apenas fique bem, Sr. Garcia, e
Lembre -se dessas palavras que eu te dei.

231
00:13:12,710 --> 00:13:13,930
Tesoura, centavo, bola.

232
00:13:13,931 --> 00:13:17,189
Agora, eu vou questioná -lo neles quando
Eu volto. Olhe para você obtendo o seu

233
00:13:17,190 --> 00:13:18,240
pernas do mar.

234
00:13:18,290 --> 00:13:22,270
Estou temendo minha rotação em ER. Este lugar
é um verdadeiro gatilho de ansiedade.

235
00:13:22,690 --> 00:13:23,950
É o ritmo que é selvagem.

236
00:13:23,951 --> 00:13:27,169
Quero dizer, o Dr. Wolf passa três dias para
o paciente. Dr. Thorne passa três

237
00:13:27,170 --> 00:13:28,220
minutos.

238
00:13:28,290 --> 00:13:31,900
Mas a vantagem é que eu provavelmente poderia colocar
Uma Cath Foley com os olhos fechados.

239
00:13:31,950 --> 00:13:33,390
Para que você precisa de mim, então?

240
00:13:34,130 --> 00:13:35,270
Só para escolher seu cérebro.

241
00:13:35,760 --> 00:13:39,310
30 -ano -macho esquizoafetivo
reclamando de dores no peito diário.

242
00:13:39,780 --> 00:13:41,340
Aparentemente, ele está o tempo todo.

243
00:13:41,640 --> 00:13:45,760
Isso soa mais como uma cardiologia
Consulte, mas vou dar uma olhada.

244
00:13:46,920 --> 00:13:48,840
Ei, eu estou bem, Kenny.

245
00:13:50,080 --> 00:13:51,340
O México foi a ligação certa.

246
00:13:51,900 --> 00:13:54,910
Sim, o tempo longe realmente me ajudou
ganhar alguma perspectiva.

247
00:13:56,220 --> 00:14:00,070
Eu não acho que posso lidar com nada mais
do que amizade agora. Copie isso.

248
00:14:01,400 --> 00:14:03,020
Mas eu faço um bom amigo.

249
00:14:03,021 --> 00:14:06,889
Eu poderia jurar que você deveria
Esteja perseguindo meus laboratórios, Dr. Nash.

250
00:14:06,890 --> 00:14:08,629
Eu pensei que você colocou um pouco de pep nisso
etapa.

251
00:14:08,630 --> 00:14:11,520
A culpa é minha. Eu estava consultando
ele sobre um paciente.

252
00:14:11,521 --> 00:14:14,449
Bem, a visão pode descobrir como manter
aquele cara em seus remédios e fora do meu er.

253
00:14:14,450 --> 00:14:17,910
E se você quiser flertar com o Dr. Kenny,
Faça isso no seu próprio tempo.

254
00:14:20,310 --> 00:14:21,360
Entendi.

255
00:14:22,310 --> 00:14:25,450
Então, Tommy, me diga, como você entrou
combate?

256
00:14:26,350 --> 00:14:27,690
É executado em sua família?

257
00:14:27,691 --> 00:14:28,989
Eu, uh ...

258
00:14:28,990 --> 00:14:32,089
Levou um desses questionários no alto
escola, e os resultados disseram que eu deveria

259
00:14:32,090 --> 00:14:36,349
Seja um corretor de bolsas. Mas o conselheiro disse
Eu precisava de algum sentido espancado em mim, então

260
00:14:36,350 --> 00:14:38,210
Acho que levei muito literalmente.

261
00:14:40,390 --> 00:14:46,109
Quando eu tinha essa idade, eu apenas sabia que era
vai ser um biólogo marinho. Eu era

262
00:14:46,110 --> 00:14:49,010
obcecado por pinguins do imperador.

263
00:14:49,670 --> 00:14:52,230
Pinguins? Imperador Pinguins,
especificamente.

264
00:14:52,870 --> 00:14:57,330
O pai pinguins literalmente morreu
por si mesmos.

265
00:14:57,800 --> 00:15:02,139
Durante os invernos mais severos para
proteger seus jovens despachados do

266
00:15:02,140 --> 00:15:03,560
elementos. Entendo.

267
00:15:05,000 --> 00:15:08,320
Quando minha mãe morreu, meu pai fez quase
qualquer coisa para mim.

268
00:15:09,580 --> 00:15:13,880
Ele dirigiria duas horas em cada sentido para o
academia, certifique -se de que eu tinha os melhores treinadores.

269
00:15:16,580 --> 00:15:21,199
Eu reclamaria o tempo todo, e ele
Apenas diga, chupe, Tommy. É melhor

270
00:15:21,200 --> 00:15:23,660
para criar meninos fortes do que consertar
homens.

271
00:15:24,060 --> 00:15:25,220
Eu conheço a citação.

272
00:15:26,570 --> 00:15:28,250
Você e seu pai estão perto?

273
00:15:28,570 --> 00:15:29,620
Sim.

274
00:15:30,110 --> 00:15:31,530
Ele também é meu treinador.

275
00:15:31,531 --> 00:15:35,429
Você sabe, ele sonhava com ouro
Luvas, mas ele não chegou tão longe.

276
00:15:35,430 --> 00:15:39,030
E olha, eu sei que ele está vivendo um pouco
Através de mim, mas eu nunca me importei.

277
00:15:39,630 --> 00:15:41,610
Você sabe, lutar sempre foi a nossa coisa.

278
00:15:42,070 --> 00:15:46,830
É só ... eu só me pergunto se ele me vê
diferente agora.

279
00:15:48,110 --> 00:15:49,190
Por que isso seria?

280
00:15:49,490 --> 00:15:50,610
Eu estive fora do meu jogo.

281
00:15:51,870 --> 00:15:52,920
Perdendo mais.

282
00:15:54,320 --> 00:15:56,730
E o que isso significa para o seu
relação?

283
00:15:57,000 --> 00:15:58,050
Papai é um vencedor.

284
00:15:58,660 --> 00:16:00,280
É muito importante para ele.

285
00:16:01,680 --> 00:16:02,860
Se eu não sou bom o suficiente.

286
00:16:05,300 --> 00:16:07,400
Se você não é bom o suficiente, então?

287
00:16:16,680 --> 00:16:18,240
Então, ele tem problemas de raiva.

288
00:16:18,560 --> 00:16:21,210
Mas em defesa de Tommy, essa escultura
era hediondo.

289
00:16:21,500 --> 00:16:22,550
Não, eu ...

290
00:16:23,099 --> 00:16:26,529
Eu encaminhei os pacientes para a raiva
gestão antes. Isso não foi ruim.

291
00:16:26,780 --> 00:16:29,660
Era rápido e quase do nada.

292
00:16:30,360 --> 00:16:32,820
Mas eu concordo que era mais do que apenas o
yips.

293
00:16:32,821 --> 00:16:37,499
Eu tenho assistido a luta de Tommy. O
Cara tem um gancho de esquerda média. Sim, nós temos

294
00:16:37,500 --> 00:16:38,519
foi familiarizado.

295
00:16:38,520 --> 00:16:41,050
Então, por que um canhoto jogaria com
o certo?

296
00:16:41,540 --> 00:16:43,020
Isso é um pouco estranho, não é?

297
00:16:43,021 --> 00:16:47,979
Todas as suas lesões auto -fligidas de
Sundo -se estava do lado direito

298
00:16:47,980 --> 00:16:49,030
também.

299
00:16:50,380 --> 00:16:54,319
Sintomas unilaterais como esse poderiam
indicar derrame ou distonia. Se isso é

300
00:16:54,320 --> 00:16:57,390
neurológico, e se Tommy não tiver
controle sobre seu próprio braço?

301
00:16:57,520 --> 00:16:58,900
Ele poderia se machucar novamente.

302
00:16:59,200 --> 00:17:01,100
Ou ele poderia machucar outra pessoa.

303
00:17:05,591 --> 00:17:07,118
EU

304
00:17:07,119 --> 00:17:14,159
preciso

305
00:17:14,160 --> 00:17:16,390
Digamos, lutando com um médico primeiro
para mim.

306
00:17:17,390 --> 00:17:18,890
Você já esteve em uma luta? Não.

307
00:17:19,130 --> 00:17:23,270
Eu me considero um pacifista. Eu fiz
Quebre o nariz de alguém no PCP uma vez.

308
00:17:23,710 --> 00:17:25,450
Essa é uma história para um tempo diferente.

309
00:17:25,451 --> 00:17:29,269
Você quer que eu te ensine como um simples
combinação?

310
00:17:29,270 --> 00:17:32,570
Claro. No caso de eu acabar em outro
Vendor de drogas mal aconselhado.

311
00:17:32,571 --> 00:17:33,729
Tudo bem.

312
00:17:33,730 --> 00:17:34,780
Mãos para cima.

313
00:17:36,110 --> 00:17:37,160
Perna esquerda para a frente.

314
00:17:37,630 --> 00:17:38,680
Postura de lutador.

315
00:17:39,350 --> 00:17:40,400
Isso é bom.

316
00:17:40,401 --> 00:17:43,529
Tudo bem. Eu vou te mostrar o
Primeira combinação, meu pai me ensinou. Todos

317
00:17:43,530 --> 00:17:45,249
certo. É apenas o jab, jab, certo
gancho.

318
00:17:45,250 --> 00:17:46,300
Então é ...

319
00:17:46,301 --> 00:17:47,769
Jab, Jab.

320
00:17:47,770 --> 00:17:48,820
Gancho direito.

321
00:17:49,051 --> 00:17:52,229
Ok, o que acabou de acontecer lá?

322
00:17:52,230 --> 00:17:54,400
Meu braço tem recebido esses espasmos
ultimamente.

323
00:17:54,570 --> 00:17:56,190
Ambos os braços ou apenas o certo?

324
00:17:56,590 --> 00:17:57,640
Apenas a direita.

325
00:17:57,930 --> 00:18:01,450
Às vezes parece que pertence a um
pessoa completamente diferente.

326
00:18:05,950 --> 00:18:07,250
Como se não fosse uma parte de mim.

327
00:18:09,570 --> 00:18:11,610
Como se tivesse uma mente própria.

328
00:18:17,960 --> 00:18:19,200
É louco, certo?

329
00:18:20,460 --> 00:18:22,060
É a síndrome da mão alienígena.

330
00:18:22,560 --> 00:18:26,820
Sinto muito, a síndrome da mão alienígena é o
nome oficial? Também é chamado de Dr.

331
00:18:26,821 --> 00:18:28,179
Síndrome de Strangelove.

332
00:18:28,180 --> 00:18:29,659
Não tenho certeza se isso é melhor.

333
00:18:29,660 --> 00:18:31,950
O que for chamado, este é um novo
para mim.

334
00:18:31,951 --> 00:18:32,759
Não, não para mim.

335
00:18:32,760 --> 00:18:35,590
Passei um verão no Haiti fazendo médicos
Sem fronteiras.

336
00:18:35,591 --> 00:18:39,239
Havia um pescador que nem conseguia
lançar sua linha, e ninguém poderia imaginar

337
00:18:39,240 --> 00:18:40,360
fora o que era até ...

338
00:18:40,920 --> 00:18:45,379
Eu o diagnosticei. Ok, então você
já sei que é um membro que age

339
00:18:45,380 --> 00:18:48,879
por sua própria vontade sem o cérebro
controle consciente. Você pode ver pacientes

340
00:18:48,880 --> 00:18:52,579
pegando as coisas sem perceber,
desencadeando com uma mão, com a outra

341
00:18:52,580 --> 00:18:54,540
mão apenas amarrada, e pode ser violento.

342
00:18:54,541 --> 00:18:56,999
As pessoas até se estrangularam.

343
00:18:57,000 --> 00:18:58,059
Ou se socou.

344
00:18:58,060 --> 00:19:01,319
Explica o que aconteceu no ringue. E
O que aconteceu com você, Dr. Wolf.

345
00:19:01,320 --> 00:19:04,390
AHS não é a nossa resposta. É apenas um
sintoma de algo maior.

346
00:19:04,680 --> 00:19:05,730
Pergunta é o quê?

347
00:19:05,780 --> 00:19:08,080
Com Pierre, o pescador do Haiti.

348
00:19:08,480 --> 00:19:09,530
Isso foi um tumor.

349
00:19:09,531 --> 00:19:12,199
Mas isso pode ser um progressivo
doença neurológica.

350
00:19:12,200 --> 00:19:16,099
Como o convencemos a fazer um teste?
Poderíamos oferecer a ele um suprimento vitalício de

351
00:19:16,100 --> 00:19:19,410
Creatina. Pode não ter que ser para
tanto se o que for que ele tiver é

352
00:19:20,860 --> 00:19:24,740
Eu não sei como eles fazem as coisas em
Cornell, mas aqui respeitamos nosso

353
00:19:25,780 --> 00:19:27,520
E não sentamos no meu chão, certo?

354
00:19:32,520 --> 00:19:33,660
Sim, eu entendo.

355
00:19:34,280 --> 00:19:35,720
Vou procurar mais cortes.

356
00:19:35,721 --> 00:19:40,019
Mas estaremos pendurados por um tópico se eu
Concorde com tudo o que você está perguntando.

357
00:19:40,020 --> 00:19:41,070
Você precisa saber disso.

358
00:19:42,500 --> 00:19:43,580
Sim, estarei em contato.

359
00:19:44,461 --> 00:19:46,939
Você quer economizar dinheiro?

360
00:19:46,940 --> 00:19:48,020
Disparar o novo morador.

361
00:19:48,021 --> 00:19:51,499
Ele não é um bom ajuste. E você está plantando um
Underling para fazer sua oferta é um pouco

362
00:19:51,500 --> 00:19:52,680
muito. Ele não é uma planta.

363
00:19:53,640 --> 00:19:55,180
Ele se candidatou à posição.

364
00:19:56,080 --> 00:19:58,000
E seu departamento pode usar a ajuda.

365
00:19:58,001 --> 00:19:58,819
Ok, tudo bem.

366
00:19:58,820 --> 00:20:02,239
Vou levar o Dr. Porter, mas em troca, eu
quero que você aprove a varredura SPECT I

367
00:20:02,240 --> 00:20:03,290
solicitado para papai.

368
00:20:03,640 --> 00:20:08,880
Deus! Estou debaixo d'água agora, e este
está baixo na minha lista de prioridades,

369
00:20:09,080 --> 00:20:10,130
Oliver.

370
00:20:11,400 --> 00:20:12,520
Está tudo bem?

371
00:20:15,440 --> 00:20:18,800
Talvez você deva pensar em levar um pouco
tempo de folga. Estou bem.

372
00:20:20,160 --> 00:20:21,210
Estou bem.

373
00:20:22,400 --> 00:20:23,840
Como está seu pai?

374
00:20:24,640 --> 00:20:27,860
Ele ainda está saindo de café meio vazio
xícaras em todos os quartos?

375
00:20:28,080 --> 00:20:29,280
Está me deixando louco.

376
00:20:29,520 --> 00:20:30,600
Eu não notei.

377
00:20:31,020 --> 00:20:33,840
Certo, porque você mora aqui agora.

378
00:20:36,780 --> 00:20:40,760
Você mencionou que a insônia era uma das
Seus últimos sintomas?

379
00:20:41,060 --> 00:20:43,410
Eu fiz. Ele disse que começou cerca de oito
meses antes.

380
00:20:44,140 --> 00:20:49,080
Quando nos casamos, ele costumava dizer
Essa insônia seria a morte dele.

381
00:20:50,500 --> 00:20:51,820
O atormentou a vida inteira.

382
00:20:55,360 --> 00:20:58,860
Oliver, eu não quero que seu pai seja
doente.

383
00:20:59,700 --> 00:21:02,340
Mas eu também não quero que ele leve
vantagem de você.

384
00:21:03,120 --> 00:21:04,700
Então, vou aprovar essa varredura.

385
00:21:06,300 --> 00:21:09,280
Talvez isso lhe dê a verdade você
precisa de uma vez por todas.

386
00:21:18,060 --> 00:21:19,680
Tommy, eu gostaria de tentar algo.

387
00:21:21,560 --> 00:21:22,820
Faça limpo com a esquerda.

388
00:21:26,961 --> 00:21:30,619
Como isso deve matar a coceira?

389
00:21:30,620 --> 00:21:33,540
Tommy não tem coceira. Mas eu digo
você, limpe a conta.

390
00:21:33,780 --> 00:21:34,830
Não, espere, espere, espere.

391
00:21:34,910 --> 00:21:36,350
Agora faça uma limpeza com a sua direita.

392
00:21:38,230 --> 00:21:39,910
Ei, está tudo bem, baby.

393
00:21:40,530 --> 00:21:42,090
Faça o que o médico diz, certo?

394
00:21:52,250 --> 00:21:53,300
Não posso fazer isso.

395
00:21:54,970 --> 00:21:56,020
Tudo bem.

396
00:21:58,170 --> 00:22:00,820
Ele está lutando por um tempo com
a mão direita dele.

397
00:22:01,150 --> 00:22:04,040
Eu pensei outro dia que ele teve problemas
escovando os dentes.

398
00:22:05,360 --> 00:22:10,000
Pensamos que Tommy está lidando com um
Condição rara chamada Hand Alien

399
00:22:10,280 --> 00:22:14,939
Sua mão está agindo por conta própria. Isso é
neurológico, mas um efeito colateral de

400
00:22:14,940 --> 00:22:17,240
outro. Precisamos executar testes para encontrar o
causa.

401
00:22:17,241 --> 00:22:21,159
Devidamente observado. Vou preencher o Dr. Hendricks.
Eu realmente preferiria executar o teste

402
00:22:21,160 --> 00:22:25,639
eu mesmo. Você foi acima e além,
Dr. Wolf. Agradecemos, mas acho

403
00:22:25,640 --> 00:22:29,259
Saiba o que é melhor para o meu menino. Ele fica
longe de uma luta. Esse é o nosso foco agora,

404
00:22:29,260 --> 00:22:31,440
Então você pode ver uma saída.

405
00:22:32,960 --> 00:22:34,060
Tommy, vamos ajudá -lo.

406
00:22:34,061 --> 00:22:35,819
Que diabos é o problema com você?

407
00:22:35,820 --> 00:22:36,870
Você não me ouviu?

408
00:22:37,300 --> 00:22:38,350
Saia daqui.

409
00:22:38,880 --> 00:22:39,930
Agora!

410
00:22:42,380 --> 00:22:43,430
Vamos, vá!

411
00:22:55,020 --> 00:22:59,599
Eu sei que não foi fácil crescer com um
pai que estava lutando com o mental

412
00:22:59,600 --> 00:23:02,880
doença. Foi mais difícil crescer
sem um pai.

413
00:23:05,230 --> 00:23:06,280
Parece muito bom.

414
00:23:06,830 --> 00:23:09,300
Para alguém que é atingido na cabeça
para viver.

415
00:23:09,750 --> 00:23:10,800
É do meu pai.

416
00:23:12,730 --> 00:23:14,690
Sim, eu ainda estou trabalhando com ele.

417
00:23:17,030 --> 00:23:21,929
Então, de acordo com Carol, nós dois temos um
Evitado estilo de destacamento. De acordo com

418
00:23:21,930 --> 00:23:26,329
Carol, ela tem um apego seguro
estilo, mas ela está se divorciando, então

419
00:23:26,330 --> 00:23:27,289
Isso faz sentido.

420
00:23:27,290 --> 00:23:34,270
Bem, hum ... já faz um tempo desde o seu
Papai volte e eu ...

421
00:23:35,850 --> 00:23:42,729
Se eu pudesse, faria, mas 30 anos é um
muito para processar. Josh, minha casa apenas

422
00:23:42,730 --> 00:23:45,550
não está em ordem.

423
00:23:50,050 --> 00:23:56,170
A casa de ninguém está em ordem, mas eu
pegue.

424
00:23:57,790 --> 00:24:01,330
Eu entendo quem você é, e eu entendo isso
é sua resposta ao choque.

425
00:24:01,331 --> 00:24:04,959
Do seu pai voltando para o seu
vida. Entendo. E acredite em mim, Oliver,

426
00:24:04,960 --> 00:24:06,010
Não posso imaginar.

427
00:24:06,580 --> 00:24:10,190
Mas você não pode esperar que eu espere
algo que nunca aconteceu.

428
00:24:17,760 --> 00:24:18,810
Sim.

429
00:24:27,380 --> 00:24:28,430
Dr.

430
00:24:30,360 --> 00:24:31,410
Lobo.

431
00:24:32,810 --> 00:24:33,860
Está tudo bem?

432
00:24:34,110 --> 00:24:35,490
Tivemos uma noite muito assustadora.

433
00:24:36,030 --> 00:24:39,969
Não sei o que aconteceu. Ele só ...
Tommy congelou como um zumbi. Ele

434
00:24:39,970 --> 00:24:43,489
Deixe -me trazê -lo, e aconteceu
Mais uma vez esta manhã, e eu ... oh, espere.

435
00:24:43,490 --> 00:24:45,630
tudo bem? Sim, estou bem. Estou bem.

436
00:24:47,070 --> 00:24:48,890
Eu preciso de uma imagem completa de sua vida.

437
00:24:48,891 --> 00:24:52,669
Sintomas adicionais, mudanças na dieta,
Quaisquer medicamentos que ele possa estar. Completo

438
00:24:52,670 --> 00:24:54,470
transparência. Claro.

439
00:24:54,670 --> 00:24:57,740
Sim. Enquanto isso, vamos começar
em mais alguns testes.

440
00:24:58,870 --> 00:24:59,920
OK.

441
00:24:59,990 --> 00:25:02,230
Dr. Thorne. Dra. Carol Fierce.

442
00:25:02,231 --> 00:25:05,629
Iluminando os corredores do meu ed.
Por favor, me diga que isso significa que você está de volta.

443
00:25:05,630 --> 00:25:09,540
Não, apenas ajudando lobo com o caso, não
até pisando no chão psicológico.

444
00:25:09,590 --> 00:25:13,109
Você nunca me viu. Tudo bem, mas então estamos
claro, eu faria qualquer coisa para ter um

445
00:25:13,110 --> 00:25:16,269
Chefe de Psych. O garoto que eles substituíram você
com não poderia cultivar bigode se você

446
00:25:16,270 --> 00:25:18,860
testado. Por favor, costumava ser eu você
reclamou de.

447
00:25:18,861 --> 00:25:22,009
Não se preocupe em consertar a cabeça,
Carol. Eles estão aqui apenas para um quente

448
00:25:22,010 --> 00:25:25,440
sanduíche. Isso foi uma brincadeira amigável
alimentado por tensão sexual latente.

449
00:25:26,330 --> 00:25:29,869
Os fixadores de cabeça chamam isso de erotomanico
ilusão. Bem, se eu tiver que manter

450
00:25:29,870 --> 00:25:33,229
Doogie Howser, meus ilusões vão
ser mais da variedade homicida.

451
00:25:33,230 --> 00:25:34,280
Salve -me, Carol.

452
00:25:38,870 --> 00:25:39,920
Dr. Wolfe?

453
00:25:39,921 --> 00:25:45,469
Encontramos algo no Med de Tommy. Ele é
tenho tomado níveis perigosamente altos de

454
00:25:45,470 --> 00:25:46,520
Lipidopa.

455
00:25:46,770 --> 00:25:48,730
Um medicamento usado para gerenciar o Parkinson's.

456
00:25:49,030 --> 00:25:52,580
A degeneração corticobasal pode causar
mão alienígena. Eu acho que ele sabia tudo

457
00:25:52,850 --> 00:25:55,200
Só queria apaziguar sua esposa por
vindo aqui.

458
00:25:55,630 --> 00:25:56,850
Ele nos interpretou completamente.

459
00:25:59,110 --> 00:26:01,940
Você tem algo chamado corticobasal
degeneração.

460
00:26:03,450 --> 00:26:04,500
O que isso significa?

461
00:26:04,670 --> 00:26:09,029
É uma forma de parkinsonismo atípico. Isto
Contas da síndrome da mão alienígena

462
00:26:09,030 --> 00:26:11,390
e sua ressonância magnética é consistente com o
diagnóstico.

463
00:26:13,850 --> 00:26:15,870
Tommy, você sabia que tinha isso?

464
00:26:17,510 --> 00:26:20,880
Você estava mantendo isso em segredo, então você
Não teria que parar de lutar?

465
00:26:22,310 --> 00:26:23,360
O que?

466
00:26:24,310 --> 00:26:28,949
Não. Nós analisamos todos os seus suplementos.
Você está tomando uma dose alta de droga

467
00:26:28,950 --> 00:26:32,729
chamado Levodopa, que é usado para gerenciar
sintomas. O episódio que você teve duramente

468
00:26:32,730 --> 00:26:36,769
A noite provavelmente é um efeito colateral disso.
Mas Tommy é tão jovem. É por isso que chamamos

469
00:26:36,770 --> 00:26:37,820
inicialmente.

470
00:26:38,530 --> 00:26:40,390
Mas há motivos para a esperança.

471
00:26:40,391 --> 00:26:43,849
Avanços estão sendo feitos todos os dias
Isso ajudará com a qualidade de vida

472
00:26:43,850 --> 00:26:44,900
avançando.

473
00:26:44,990 --> 00:26:48,929
E com alguns pacientes, o boxe é
realmente usado para ajudar a evitar o fora do

474
00:26:48,930 --> 00:26:50,370
Progressão de Parkinson.

475
00:26:51,580 --> 00:26:55,260
Meu pai está encarregado dos meus suplementos. EU
Apenas pegue o que ele me diz.

476
00:27:00,180 --> 00:27:01,230
Ele sabia.

477
00:27:02,840 --> 00:27:06,919
Ele e o Dr. Hendricks sabiam. Ele não
me diga porque ele não queria que eu

478
00:27:06,920 --> 00:27:07,970
combate.

479
00:27:09,920 --> 00:27:12,380
Tanto para o Imperador Penguins, hein?

480
00:27:13,820 --> 00:27:15,440
Ele nunca estava me protegendo.

481
00:27:17,220 --> 00:27:18,620
Ele estava me explorando.

482
00:27:19,611 --> 00:27:26,639
Continuaremos no Levodopa, mas um
dose mais conservadora. Vale a pena

483
00:27:26,640 --> 00:27:29,859
julgamento, embora sua apresentação seja
seu típico. Concordo completamente.

484
00:27:29,860 --> 00:27:32,699
Tratamento para lata típica de Parkinson
ainda ajuda com a função motora como nós

485
00:27:32,700 --> 00:27:33,699
Descubra o melhor curso.

486
00:27:33,700 --> 00:27:34,750
Onde está meu filho?

487
00:27:34,800 --> 00:27:35,850
Tommy!

488
00:27:36,320 --> 00:27:37,400
Tommy, onde você está?

489
00:27:37,740 --> 00:27:39,020
Saia daqui! Tom!

490
00:27:42,500 --> 00:27:44,040
Você sabe que temos nosso próprio médico.

491
00:27:44,041 --> 00:27:47,499
Eu não acho que o Dr. Hendricks será
praticando medicina por muito mais tempo. Eu vou

492
00:27:47,500 --> 00:27:48,550
certeza disso.

493
00:27:48,551 --> 00:27:50,749
O que você disse a Tommy, seu presunçoso filho de
uma vadia?

494
00:27:50,750 --> 00:27:55,130
Minha mãe é muitas coisas, mas até eu
não iria tão longe. Estou tratando

495
00:27:55,131 --> 00:27:58,049
não iluminando -o a pensar
Não há nada de errado com ele. Você

496
00:27:58,050 --> 00:27:59,370
do que você está falando.

497
00:27:59,490 --> 00:28:03,949
Você não sabe nada sobre mim ou meu
filho. Você precisa de ajuda para conseguir isso

498
00:28:03,950 --> 00:28:05,270
através do seu crânio grosso?

499
00:28:05,271 --> 00:28:08,389
Coloque uma mão nele, e você está saindo
Aqui em uma maca.

500
00:28:08,390 --> 00:28:11,700
E eu sou um neurocirurgião, então posso conseguir
isso através do seu crânio grosso.

501
00:28:14,850 --> 00:28:17,290
Ok, eu realmente aprecio o sentimento,
mas...

502
00:28:17,560 --> 00:28:18,610
Nós prestamos juramento.

503
00:28:18,720 --> 00:28:19,770
Não faça mal.

504
00:28:19,820 --> 00:28:20,870
Eu não assinei um juramento.

505
00:28:25,040 --> 00:28:26,090
Ver?

506
00:28:31,320 --> 00:28:32,700
Você ainda entendeu. Você está bem.

507
00:28:33,900 --> 00:28:37,330
Não deixe esses médicos o empurrarem. Isso é
Chega, pai. Chega de mentiras.

508
00:28:38,380 --> 00:28:39,940
Você poderia ter me matado.

509
00:28:40,180 --> 00:28:42,770
É o risco que você corre toda vez que você
entre na gaiola.

510
00:28:42,771 --> 00:28:45,719
Você tem que entrar lá acreditando
Você é invencível.

511
00:28:45,720 --> 00:28:46,770
Mas eu não sou.

512
00:28:47,530 --> 00:28:49,390
Eu não sou invencível. Estou doente.

513
00:28:49,910 --> 00:28:51,810
É real. Não vai funcionar.

514
00:28:52,450 --> 00:28:53,500
Não.

515
00:28:54,950 --> 00:28:58,150
Eu me recuso a acreditar que isso vai te levar
longe de mim.

516
00:28:58,510 --> 00:28:59,560
Eu te amo, garoto.

517
00:28:59,710 --> 00:29:00,990
Você vai ficar bem.

518
00:29:01,370 --> 00:29:02,420
Entendo.

519
00:29:02,730 --> 00:29:05,010
Você não quer consertar um homem quebrado,
certo?

520
00:29:06,110 --> 00:29:07,160
Boas notícias.

521
00:29:08,230 --> 00:29:10,050
Você não precisa. Oh, Tony.

522
00:29:18,701 --> 00:29:23,709
Honestamente, o pai de Tommy me lembra muito
do meu velho.

523
00:29:23,710 --> 00:29:27,249
A única vez que ouço dele agora é
Quando a lista de reserva ferida dos Cowboys

524
00:29:27,250 --> 00:29:31,510
mudanças. Ah, claro. Mas ele já se escondeu
Um diagnóstico que ameaça a vida de você?

525
00:29:31,730 --> 00:29:32,780
Uh, sim.

526
00:29:33,130 --> 00:29:34,330
Megalomania atípica.

527
00:29:35,670 --> 00:29:37,050
Você sabe que me ama, Marcus.

528
00:29:37,390 --> 00:29:38,950
Eu acho que você acabou de provar meu ponto.

529
00:29:39,110 --> 00:29:40,160
Uau.

530
00:29:42,670 --> 00:29:45,560
Não quis interromper uma reunião de
O clube de fãs do Dr. Wolf.

531
00:29:46,921 --> 00:29:48,829
Continuar.

532
00:29:48,830 --> 00:29:50,010
Não estamos preparados para cercar.

533
00:29:50,560 --> 00:29:52,300
Todos nós tivemos nossos momentos com Wolf.

534
00:29:52,301 --> 00:29:55,779
Ele nem sempre é o chefe mais fácil, mas
Ele é um ótimo médico. Quem foi demitido

535
00:29:55,780 --> 00:29:57,640
Todo hospital na área do Estado Tri.

536
00:29:58,140 --> 00:30:01,150
Dr. Wolf pode ser fé cego, mas ele
alimenta através de você.

537
00:30:01,780 --> 00:30:03,460
Você vai durar cinco minutos.

538
00:30:05,000 --> 00:30:06,200
Eu o desencadeei, Kenny?

539
00:30:07,200 --> 00:30:08,250
Burnagem.

540
00:30:08,700 --> 00:30:10,800
Você sabe, o medicamento é um esporte médio.

541
00:30:11,600 --> 00:30:13,160
Tente não levar isso para o lado pessoal.

542
00:30:17,380 --> 00:30:19,340
Ah, e também.

543
00:30:20,280 --> 00:30:21,330
Eu sou seu sênior.

544
00:30:22,060 --> 00:30:25,550
Você não começa a me tratar dessa maneira,
Você pode não durar cinco minutos.

545
00:30:30,260 --> 00:30:31,310
Ei.

546
00:30:32,100 --> 00:30:33,150
Cuidadoso.

547
00:30:33,780 --> 00:30:35,400
Vejo que você encontrou a loja de presentes.

548
00:30:35,760 --> 00:30:36,810
Sim.

549
00:30:37,660 --> 00:30:41,040
Cynthia diz que eu o estrago, mas eu apenas
quero vê -lo feliz.

550
00:30:41,540 --> 00:30:43,300
Eu diria que isso faz de você um bom pai.

551
00:30:46,260 --> 00:30:48,250
Eu costumava pensar que tinha o melhor papel
modelo.

552
00:30:48,251 --> 00:30:51,679
Desde que eu estive vivo, meu pai
Estive lá para mim.

553
00:30:51,680 --> 00:30:53,540
Ele se levantava antes que o sol estivesse saindo.

554
00:30:54,060 --> 00:30:55,140
Correndo colinas comigo.

555
00:30:55,360 --> 00:30:57,440
Minha primeira derrota, minha primeira vitória.

556
00:31:00,420 --> 00:31:03,160
É difícil conciliar isso com o homem
que mentiu para mim.

557
00:31:05,200 --> 00:31:06,380
Mas eu amo o que faço.

558
00:31:07,060 --> 00:31:08,320
Não é apenas sobre meu pai.

559
00:31:09,820 --> 00:31:15,400
Então, uh, se tudo vai acabar, eu quero
para terminar em uma nota alta.

560
00:31:17,540 --> 00:31:18,590
Uma última vitória.

561
00:31:19,980 --> 00:31:21,780
Eu quero que minhas meninas se orgulhem de mim.

562
00:31:23,160 --> 00:31:27,400
Eu odeio admitir, eu quero que meu pai seja
orgulhoso de mim. Eu entendo aquele instinto,

563
00:31:27,680 --> 00:31:28,730
acredite em mim.

564
00:31:29,120 --> 00:31:33,499
Eu faço, mas Tommy, em boa consciência, eu
tem que instar você a não voltar ao

565
00:31:33,500 --> 00:31:37,220
anel ou a gaiola ou o octógono,
O que você chama.

566
00:31:37,660 --> 00:31:43,320
Com todo o respeito, Dr. Wolf, você
Não posso me parar.

567
00:31:45,520 --> 00:31:49,310
Então, pelo menos, deixe -me tentar impedi -lo
de se matar no processo.

568
00:31:50,220 --> 00:31:52,660
Seu braço não é o problema, é o seu
cérebro.

569
00:31:53,440 --> 00:31:57,020
Concentre -se no reflexo do seu braço esquerdo
no espelho.

570
00:31:58,060 --> 00:32:01,900
Parece que estou usando meu braço direito. Sim,
Em outras palavras, seu braço ruim.

571
00:32:02,660 --> 00:32:06,840
Isso ajuda a treinar o seu cérebro para
acreditando que você tem controle total sobre isso.

572
00:32:06,860 --> 00:32:10,900
Eventualmente você vai de pensar que pode
Controle -o para realmente controlá -lo.

573
00:32:11,580 --> 00:32:13,340
Isso é bem selvagem, Dr. Wolf.

574
00:32:14,320 --> 00:32:15,820
Ensinar isso na faculdade de medicina?

575
00:32:15,860 --> 00:32:20,740
Não, mas tento pensar fora do
caixa, ou neste caso, dentro da caixa.

576
00:32:23,520 --> 00:32:24,660
Não desanime.

577
00:32:24,820 --> 00:32:25,870
Continue.

578
00:32:26,740 --> 00:32:28,240
A repetição é seu amigo.

579
00:32:28,241 --> 00:32:32,159
O feedback visual fornecido a você por
O espelho está fortalecendo o

580
00:32:32,160 --> 00:32:38,819
conexão entre intenção e sensorial
feedback, eventualmente levando ao motor

581
00:32:38,820 --> 00:32:43,220
controle e velocidade, condicionando ambos
Eles vêm até você como instinto.

582
00:32:53,680 --> 00:32:56,400
Definitivamente, estou tendo uma crise na meia -idade.

583
00:32:57,360 --> 00:33:00,040
Isso foi muito divertido.

584
00:33:02,320 --> 00:33:03,370
Admita, Pierce.

585
00:33:03,980 --> 00:33:07,999
Admitir o quê? Eu sei que você ama sua fantasia
máquina de café expresso, mas você sente minha falta, e

586
00:33:08,000 --> 00:33:11,700
Você sente falta de ajudar pessoas como Tommy a chegar
voltar.

587
00:33:12,140 --> 00:33:17,179
Você só quer andar pelo corredor e
Obtenha pré -terapia. Bem, por uma questão de

588
00:33:17,180 --> 00:33:19,530
fato, eu poderia usar um pouco daquele piercing
sabedoria.

589
00:33:19,860 --> 00:33:20,910
Eu sou...

590
00:33:22,840 --> 00:33:24,220
Com medo de se aproximar do meu pai.

591
00:33:25,400 --> 00:33:26,920
Receio que ele esteja mentindo para mim.

592
00:33:27,160 --> 00:33:28,240
É compreensível.

593
00:33:28,340 --> 00:33:30,320
Muita bagagem para descompactar.

594
00:33:31,060 --> 00:33:33,000
Mas vamos fingir que não havia.

595
00:33:33,920 --> 00:33:36,660
Vamos fingir que ele é apenas um paciente.

596
00:33:38,080 --> 00:33:39,520
O que você faria para ajudá -lo?

597
00:33:40,660 --> 00:33:43,940
Você faria tudo ao seu alcance para
conhecê -lo.

598
00:33:45,640 --> 00:33:47,020
Vá para casa, Wolf.

599
00:33:48,540 --> 00:33:49,590
Ir para casa.

600
00:34:17,230 --> 00:34:18,550
Não importa o quê, tudo bem?

601
00:34:26,610 --> 00:34:27,660
Ei.

602
00:34:28,570 --> 00:34:29,620
Como você está se sentindo?

603
00:34:29,670 --> 00:34:32,510
É o primeiro lutador de MMA com um
Neurologista como treinador.

604
00:34:33,130 --> 00:34:37,388
Eu estava pensando depois disso, eu poderia abrir
uma academia, ajude pessoas com Parkinson, você

605
00:34:37,389 --> 00:34:41,330
saber. Talvez eu tenha um propósito maior em
derrubando as pessoas. Isso é ótimo

606
00:34:41,331 --> 00:34:42,349
Tommy.

607
00:34:42,350 --> 00:34:45,840
Por que não falamos sobre isso depois de você
nocauteá -lo? Tudo bem. Vá buscá -lo.

608
00:35:09,691 --> 00:35:15,199
Veja, Tommy tem o alcance. Ele apenas
precisa assistir ao jab.

609
00:35:15,200 --> 00:35:17,400
Olhe para você falando esportes. Tudo bem.

610
00:35:24,840 --> 00:35:27,910
É isso para mim, pessoal. Eu te vejo
De volta ao bar, tudo bem?

611
00:35:50,600 --> 00:35:52,220
Não é o problema, é o seu cérebro.

612
00:36:38,670 --> 00:36:39,720
Obrigado, Dr. Wolfe.

613
00:36:57,770 --> 00:36:59,530
Obrigado por ajudar, vocês.

614
00:37:00,310 --> 00:37:02,720
Este lugar está realmente começando a sentir
como casa.

615
00:37:02,910 --> 00:37:09,189
Lésbica fofa e prática é apenas uma de
as muitas comodidades finas que acompanham

616
00:37:09,190 --> 00:37:10,029
este apartamento.

617
00:37:10,030 --> 00:37:12,500
Pare de flertar comigo na frente do meu
Amiga Katie.

618
00:37:12,630 --> 00:37:13,680
É embaraçoso.

619
00:37:14,490 --> 00:37:17,030
Multar. Eu tenho que me entregar a noite
de qualquer forma.

620
00:37:17,330 --> 00:37:18,790
Noite. Noite.

621
00:37:25,270 --> 00:37:29,250
Meu ombro parece muito melhor depois do PT.

622
00:37:29,670 --> 00:37:31,330
Oh, isso faz. Isso faz.

623
00:37:31,550 --> 00:37:32,600
Mm -hmm.

624
00:37:35,279 --> 00:37:36,329
Doce Sonho.

625
00:37:37,260 --> 00:37:38,310
Estou feliz que você esteja de volta.

626
00:37:38,880 --> 00:37:39,930
Que bom que você está melhor.

627
00:37:40,120 --> 00:37:41,170
Eu também.

628
00:37:44,220 --> 00:37:45,660
Oh, caramba.

629
00:37:45,860 --> 00:37:49,060
Eu nunca o levei para um descompache lento,
Roomie. Que pensamento.

630
00:37:49,520 --> 00:37:50,960
Três dias, quatro tops.

631
00:37:51,540 --> 00:37:54,520
Sim, bem, culpe o modo de férias.

632
00:38:00,940 --> 00:38:04,780
A resposta de luta ou fuga é como
Os seres humanos respondem ao estresse.

633
00:38:07,000 --> 00:38:11,739
É um mecanismo de sobrevivência que nos permite
reagir rapidamente à vida que ameaçava

634
00:38:11,740 --> 00:38:12,790
situações.

635
00:38:16,180 --> 00:38:18,220
Alguns de nós preferem voo.

636
00:38:19,340 --> 00:38:21,840
Nós escapamos para nos proteger.

637
00:38:22,460 --> 00:38:28,780
Eu conversei com a equipe de limpeza, o
Doorman, o HOA e Still.

638
00:38:29,440 --> 00:38:30,490
Os sapatos estão lá.

639
00:38:31,220 --> 00:38:33,080
Quero dizer, você é o profissional aqui.

640
00:38:33,160 --> 00:38:34,210
O que você acha?

641
00:38:34,700 --> 00:38:35,940
Eu quero meu trabalho de volta.

642
00:38:36,740 --> 00:38:39,090
Obtenha uma data nos livros com o
Conselho do Hospital.

643
00:38:39,960 --> 00:38:42,040
Estou pronto para contar o meu lado da história.

644
00:38:43,540 --> 00:38:44,590
Estou nisso.

645
00:38:44,960 --> 00:38:50,559
E alguns de nós preferem ficar e lutar,
mesmo se soubermos que podemos perder no

646
00:38:50,560 --> 00:38:51,610
fim.

647
00:38:53,580 --> 00:38:54,630
Dr. Wolfe?

648
00:38:57,420 --> 00:38:58,470
Charlie.

649
00:38:59,560 --> 00:39:02,330
O novo morador que está trabalhando secretamente
Para sua mãe?

650
00:39:02,540 --> 00:39:03,590
Oh.

651
00:39:04,740 --> 00:39:06,320
Agora eu reconheço você.

652
00:39:06,880 --> 00:39:08,180
Eu queria me desculpar.

653
00:39:09,560 --> 00:39:11,240
Eu sei que cometi alguns erros de novato.

654
00:39:12,680 --> 00:39:15,420
Mas a verdade é que eu pedi este trabalho
por causa de você.

655
00:39:16,500 --> 00:39:17,550
Você é o melhor.

656
00:39:18,320 --> 00:39:20,100
E eu quero aprender com Beth.

657
00:39:20,440 --> 00:39:22,120
Que tal limpar a ardósia?

658
00:39:23,480 --> 00:39:24,530
Eu gostaria disso.

659
00:39:28,460 --> 00:39:30,860
Mas e se uma ameaça saia de
em lugar nenhum?

660
00:39:39,900 --> 00:39:40,950
Ei, pai.

661
00:39:42,900 --> 00:39:45,640
Eu acho que podemos muito bem parar de evitar
uns aos outros.

662
00:39:48,880 --> 00:39:50,160
Tenho comida tailandesa.

663
00:39:51,500 --> 00:39:54,140
Você pode finalmente me encaixar com histórias
de Bangkok.

664
00:40:26,380 --> 00:40:30,660
Como lutamos quando fomos batidos
para baixo e de novo?

665
00:40:43,260 --> 00:40:49,080
Eu ... onde ele aprendeu a dar um soco
que?

666
00:40:49,081 --> 00:40:50,339
Não importa.

667
00:40:50,340 --> 00:40:52,020
Ele não estará mais lutando de volta.

668
00:40:54,300 --> 00:40:55,620
Não é certo, Oliver?

669
00:41:01,930 --> 00:41:08,290
Ei, ei, ei, ei. Amor assim vai
Certamente venha no meu caminho.

670
00:41:41,801 --> 00:41:44,109
Greg, vamos ir.

671
00:41:44,110 --> 00:41:48,660
Reparo e sincronização por
Legendas fáceis Sincronizador 1.0.0.0